Baguette pizza

9 Mai

Ces derniers temps je me remets à la cuisine… pour le plus grand plaisir de mes proches! Et comme je suis super gentille, je vous en fais profiter aussi. Au menu aujourd’hui,baguette pizza! Idéal pour finir les morceaux de pain dur qui traînent. En plus c’est simple à faire et plutôt diététique :)

Recently I came back to cooking… and my relatives are very happy of it! And as I’m very kind, I also share my recipe with you. Au menu today, pizza baguette (I don’t know how could I name it otherwise). That’s ideal to finish the rests of bread. Moreover it’s easy to cook and quite health-food :)

Il vous faut des tomates, de la sauce tomate (ou du concentré de tomates, mélangé à de l’eau), du jambon blanc, du fromage (selon vos goûts; personnellement j’ai opté pour le babybel fondu au micro-ondes -> bien coulant et goût assez neutre), de l’emmental râpé (pour le côté gratiné), des épices- des herbes de Provence font l’affaire. Je ne donne pas de quantité, car cela dépend du nombre de personnes à manger, de l’appétit de chacun etc. :)

You need tomatoes, tomato sauce (or tomato concentrate mixed with some water), ham, cheese (according to your tastes and what you can find), grated cheese (Emmental) as it will grill, spices (herbes de Provence here). I don’t give quantities because it depends of the numbers of persons who eat, the appetite of each, etc. :)

Coupez les tomates en rondelles. Slice up the tomatoes.
IMG_0427

Coupez les morceaux de pain en deux. Cut the bread in two parts.
IMG_0428

Etalez la sauce tomate sur le pain. Spread the tomato sauce on the bread.

IMG_0430

Mettez les rondelles de tomate sur la sauce tomate. Put the slices on the tomato sauce.

IMG_0432

Ajoutez ensuite le jambon blanc. Then add the ham.
IMG_0433

A présent mettez le fromage. Now you can put the cheese.

IMG_0435

Ajoutez le gruyère râpé, puis les épices sur le tout. Enfournez pendant 10 minutes, 1/4 d’heure à 180°C ( Voyez en fonction de la puissance de votre four).  Add the grated cheese, and then the spices. Put the whole to the oven for 10, 15 minutes (It depends of the power of your oven)

IMG_0438

Et un bon appétit! :D

(Vous pouvez mettre de la salade avec, ça passe tout seul et ça fait un peu de verdure ^^)
IMG_0440

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :