Tag Archives: La Halle

Beige top with lace

11 Sep

This week the weather isn’t very warm nor very nice, but last week it was better. That’s why I allowed myself to wear a simple top and short jeans (maybe for the last time for 2013?!).

As I have difficulties to be satisfied of a « basic » outfit, I put accessories: a scarf which is nearly of the same color of the top; wooden bangles and a leather bag. The bangles and the bag are second hand, I bought them on car boot sales (my favorite activity for Sunday mornings!)

Shoes: Leclerc ( summer sales 2013 ) 12€ 3.60€

Short jeans: La Halle ( > Spot _ bought a long time ago) don’t remember the price

Top: H&M ( summer sales 2013 ) 7.95€ 3€

Scarf: Leclerc ( summer sales 2013 ) 2.25€

Bangles: Second hand 1€

Bag: Second hand 3€

Total cost: 12.85€ + price of the short jeans.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pas besoin d’être devin ni spécialiste pour voir que le temps est pourri cette semaine. Et pourtant la semaine dernière il faisait encore beau! C’est pour ça que je m’étais autorisé une sortie en short (peu-être la dernière fois en 2013?) et simple débardeur.

Mais bon, pour ceux qui me connaissent, vous savez que je n’aime pas faire trop « simple ». Du coup j’ai accessoirisé au maximum, en ajoutant: un foulard de la même couleur que le haut, des bracelets en bois, un sac en cuir (tout comme la ceinture et le bracelet de montre). Les bracelets et le sac ont été chinés, comme pour beaucoup de choses composant ma garde robe (les vide-greniers le dimanche matin, c’est ce que je préfère!)

IMG_2312

IMG_2315

IMG_2316

IMG_2335

IMG_2332

shooting by Sylvie.

Publicités

Black&white striped dress

17 Août

These last days the clothes I wore had vivid colours and I must admit I got a bit bored of it. Consequently yesterday I went back to a black and white outfit (still with a touch of colour, not to seem too strict/ classic/ call it however you want).

I have this dress in my wardrobe for quite a long time, yet I rarely wear it. It’s even the first time I show it on a post in this blog! And I now remember WHY I don’t wear it more often. The same day I’ve been ogled by five different men. I was embarassed and angry at the same time, now I’m not sure I’ll wear it before next year!

The rest of the outfit isn’t outstanding: I put some blue on my nails, my eyelids and took a blue scarf for the much vaunted touch of color I like to put on black and white outfits :)

Shoes: La Halle ( > Cable _ summer sales 2013 ) 29.99€ 12€

Dress: Carrefour ( > Tex woman _ summer sales 2010/11? ) 21.99€ 10.99€

Scarf: belongs to my mother

Bag: H&M ( _ winter sales 2011/12?) 5€

Nailpolish: Sephora ( _ summer sales 2013 ) 4.99€ 1€

Total cost: 28.99€

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ces derniers jours j’ai porté des vêtements aux couleurs assez vives et je dois bien avouer que je commençais à me lasser. C’est pour ça qu’hier je suis revenue vers un look plus basique, en noir et blanc (mais toujours avec une touche de couleur, pour ne pas avoir un look trop strict/ classique/appelez ça comme vous voulez!)

Ca fait un moment que j’ai cette robe, et pourtant je la mets très rarement (d’ailleurs c’est la première fois que je vous la montre sur le blog). Après l’avoir portée une journée entière je me souviens pourquoi je ne la porte jamais. En moins de 24h je me suis fait mater par cinq mecs différents… Non seulement ça me gêne mais ça m’énerve aussi! (machos va!) Je crois qu’elle va rester au placard jusqu’à l’année prochaine celle là.

Parlons vite fait du reste de la tenue, même s’il n’y a rien de spécial au final. J’ai mis du vernis ainsi que du fard à paupière bleu (plus l’écharpe bleue) pour la fameuse touche de couleur :)

IMG_2220

IMG_2223b

IMG_2225

IMG_2226

IMG_2231

shooting by Florian.

Yellow long cardigan

13 Août

Today’s post is not exceptionnal, yet it isn’t so usual: I present an outfit which has yellow as the dominant color.

I think it’s the first time it happens! When I was younger I couldn’t stand yellow: I thought it was ugly, difficult to match in an outfit and that I hadn’t the right skin complexion to wear any yellow item. How wrong I was! Yellow is easier to wear for me, as I am brunette and quite dark skinned. So I put my prejudices aside.

A few weeks ago, during the summer sales, I found this yellow long cardigan in Etam. It was a real lucky break because usually I never go to this store. That day my mom came with me and it was her who convinced me to go in and watch if anything pleased me. I’m happy to have listened to her :) This cardigan was sold off to 70% !

Shoes: La Halle ( > Cable , 2013 summer sales ) 29.99€ 12€

Skirt: H&M ( _ 2013 summer sales ) 19.95€ 5€

Belt: H&M ( _ 2012 summer sales ) 1€

Crop top: New Look ( _ 2013 summer sales) 11.99€ 4€

Cardigan: Etam ( _ 2013 summer sales ) 24.95€ 7.49€

Total cost: 29.49€

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Le billet d’aujourd’hui n’a en soi rien d’exceptionnel, et pourtant il n’est pas si habituel: j’y présente une tenue ayant le jaune comme couleur dominante.

Je crois que c’est la première fois que ça m’arrive! Auparavant le jaune était une couleur que je détestais: je la trouvais moche, difficile à porter et inadaptée à ma carnation. Et pourtant! Le jaune est plus facile à porter pour moi:  je suis brune et j’ai la peau plutôt mate. J’ai donc mis mes a priori de côté et je me suis lancée.

Et ainsi, il y a quelques semaines, pendant les soldes d’été, j’ai trouvé ce gilet long jaune pétant à Etam. C’est vraiment un coup de chance, parce que je ne vais jamais dans cette chaîne de magasins en temps normal. Mais j’étais avec ma mère et elle m’a dit que ça ne coûtait rien d’aller voir. Je suis contente de l’avoir écoutée :) Surtout pour un gilet qui est passé à -70% !

IMG_2193

IMG_2196b

IMG_2203

IMG_2201

IMG_2209

shooting by Sylvie.

Dark red lace top

10 Août

Aujourd’hui je ne vais pas en écrire des tonnes. Vous devez savoir que je suis de nature fainéante. Mais aujourd’hui c’est pire parce qu’en plus d’être fainéante je suis fatiguée.

Donc je vais juste vous montrer ma tenue du jour et vous expliquer brièvement ce qui m’a amené à m’habiller de la sorte :)

Comme vous le savez peut-être, j’aime les vêtements rétros, vintage, appelez ça comme vous voulez. Ces derniers jours je me suis habillée de façon assez classique, « normale ». J’en ai donc eu un peu marre et j’ai voulu retourner à mes premières amours. Et voilà! Je n’aurais jamais pensé qu’un jour je porterais du bleu et du rouge dans la même tenue, et pourtant…!

IMG_2152IMG_2162

IMG_2161

IMG_2171

IMG_2177

Today I won’t write a lot. You must know I’m lazy and today it’s worse: I’m lazy AND tired.

So I will only show you my outfit, and explain you briefly why did I choose to dress that way :)

As you may know, I love retro, vintage clothes, and pin-ups. These last days I was dressed quite classical, « normally ». I got bored a little of all that and wanted to go back to my favourite style. And here we are! I’d never thought one day I could wear blue and red in the same outfit, but I eventually did!

Shoes: Second hand ( > Abloom )

Pants: Promod ( _ sales )

Belt: H&M ( _ sales )

Top: La Halle ( > Ici et maintenant )

Headscarf: Second hand

Total cost: less than 30 euros.

Brown taupe tank top

9 Juil

Voilà maintenant  près d’une semaine que je suis en vacances. J’aurais voulu faire davantage d’articles avant de partir mais le temps m’a manqué. Une fois arrivée ici, à Bordeaux, je dois avouer que le changement de température (Bretagne: 25°C/ Bordeaux 35°C) m’a enlevé toute énergie. Le temps de m’acclimater, et me revoilà pour vous présenter un nouveau look :)

Le marcel n’est pas une nouveauté, vous l’avez aperçu avec ma jupe longue dans le post Striped maxi skirt. Peut-être aurez vous plus de mal à vous souvenir du pantalon; je le mets rarement et le dernier article où je le portais date d’il y a près de deux mois (Blue polka dotted shirt).

IMG_1983

IMG_1988

IMG_1996

IMG_2003

IMG_2008

Today it’s been almost a week that I’m in holidays. I wish I could’ve done more articles before my departure but I hadn’t enough time. When I arrived here, in Bordeaux, I must admit the temperature change (Brittany: 25°C/ Bordeaux: 35°C) took off all my energy. I progressively get used, and now I’m able to write you a new post :)

The tank top isn’t new, you could already see it in the Striped maxi skirt article. Perhaps the pants will be more difficult to remind: I rarely wear it, and the last post concerning it was about two monthes ( Blue polka dotted shirt).

Shoes: Leclerc  ( _ sales )

Pants: Promod ( _ sales )

Belt: Second hand ( > Frip’ouilles )

Top: La Halle ( > Spot )

Bag: Second hand ( > Perle de mer )

Total cost: less than 30 euros.

http://lookbook.nu/look/5118754-Spot-Brown-Taupe-Top-Second-Hand-Belt-Promod

Polka dot dress

22 Juin

Maintenant que je suis « débarrassée » des examens de rattrapage, je peux de nouveau me consacrer au blogging :)

Je reviens donc avec un look à pois (encore? oui.) parce que… j’adore ça, tout simplement! J’ai une préférence pour le motif fond noir/ pois blancs, comme le montre cette robe. Je l’ai achetée il y a presque deux mois au H&M Colombier de Rennes pour 14 euros 95.

Ce qui est bien c’est qu’elle est moulante (j’aime porter des fringues moulantes parfois) mais sans trop marquer les formes, grâce au motif polka-dot qui estompe l’effet biggabooty (passez moi l’expression).

IMG_1747

IMG_1772

IMG_1770

IMG_1783

IMG_1782

Now that I « got rid » of my retake exams, I can go back to blogging :)

So, I come back with a polka dot outfit (again? yes.) because…  I love that, that’s all! I prefer the following pattern: the back in black (pun!) and the dots in white (like this dress in fact). I bought it about two monthes ago at H&M for 14.95 euros.

What’s cool with this dress is that it is close-fitting ( as I like to wear sometimes), but the silhouette isn’t too underlined thanks to the dot pattern.

Shoes: Second hand ( > Chiara )

Dress: H&M

Perfecto: Ding Fring ( > H&M )

Headband: Accessorize ( _ sales )

Clutch: La Halle ( _ sales )

Total cost: about 36 euros.

Striped maxi skirt

10 Juin

Il n’y a pas longtemps j’étais en quête de changement (vestimentaire, bien sûr). Je ne voulais porter ni pantalon, ni jupe courte, ni short, ni robe. La solution? Je l’ai trouvée dans mon placard: la jupe longue.

Ainsi j’ai pu rester féminine, mais aussi être à l’aise car la jupe est ample et offre une grande liberté de mouvement. Cette jupe est de la marque Maud et Mélanie; j’imagine que c’est une petite marque.

En effet, je ne connais pas du tout cette marque, et je n’ai même pas le souvenir de l’avoir achetée. J’ai dû la trouver à Emmaüs ou au Secours Populaire, comme souvent lorsque je retrouve des vêtements dont j’avais oublié l’existence ^^

IMG_1617

IMG_1625

IMG_1628

IMG_1643

IMG_1647

A few days ago, I wanted some change (I talk about clothes, of course). I didn’t want to wear trousers, shorts, a skirt or a dress. The solution? I found it in my wardrobe: a maxi skirt.

Thanks to it I still felt feminine, and I was at ease because the skirt is loose and let me move however I want. This dress is a Maud et Mélanie one; it might be a local brand.

Indeed I don’t know this brand at all, and I don’t even remember when I bought it. I may have found it in Emmaüs or in the Secours Populaire, as often when I find clothes I didn’t recollect ^^

Shoes: don’t remember

Skirt: Second hand ( > Maud et Mélanie )

Belt: Second hand

Top: La Halle ( > sales )

Cardigan: H&M children ( > sales )

Bangles: Second hand

Ring: Second hand

Watch pendant: Gift ( > Exotic Express )

Total cost: less than 45 euros.