2013 Halloween costume

Let me present you my Halloween costume for this year! This time, nothing scary. I just wanted to be credible in the historical character I represent. Have you guessed who I  am? :)

I bought this second hand wedding dress in a charity organization ( le Secours Populaire ) and thought it could be useful one day. And so that day has come!

Dress: Second hand ( _ Secours Populaire ) 15€

Cloak: Handmade by my mother

Gloves: From my grandmother

Wig: Fête-ci fête-ça ( Costume and party shop ) 12€

Crown: Fête-ci fête-ça 0.99€

Total cost: 27.99€

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Je vous présente mon costume d’Halloween pour cette année! Rien de très effrayant cette fois.Je voulais juste être crédible dans le personnage [ historique] que j’avais choisi. D’ailleurs vous avez deviné qui j’étais? :)

J’avais acheté cette robe de mariée d’occasion, au Secours Populaire, en me disant que ça pourrait servir pour un déguisement un jour. Et ce jour est arrivé!

shooting by Sylvie.

Yellow silken top

Here is a look from September- but I was so busy these last weeks I wasn’t able to post it before today :s

As you can see, I tried to change from the colors I wear usually (red, burgundy, beige…) and wore white, light yellow, pink (and still black… i’ts beyond my control!)

I’d like to talk a bit more about these trousers. I know I have to calm down with buying every piece of cloth with flower pattern but… they were on sale, and I hadn’t white trousers yet. So I let myself convinced and took them! And the advantage is you can wear it with tops of various colors, as the flowers have several colors.

Have you noticed the extra detail? The zips as front pockets. I like it :D

Shoes: Second hand ( > New Look  _ in car boot sale ) 2€

Trousers: Carrefour ( > Tex _ Summer sales 2013 )  19.90€ 5.97€

Belt: Second hand ( in Frip’ouilles) 0.50€

Top: Second hand (  > Miss Eve ) 0.50€

Cardigan: New Look 14.99€ 13.50€

Total cost: 22.47€

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Le look d’aujourd’hui date en fait du mois de septembre, mais j’avais tellement à faire ces dernières semaines que je ne peux le poster qu’aujourd’hui :s

Bref, comme vous pouvez le voir, j’ai essayé de changer de mes couleurs habituelles (noir, bordeaux, rouge…) et j’ai donc porté du blanc, du rose, du jaune clair (et encore du noir… je ne peux pas m’en empêcher ^^)

Je voudrais à présent vous parler un peu du pantalon. Je sais qu’il faut que je me calme avec les vêtements à fleurs, mais bon… il était en soldes, et puis je n’avais pas encore de pantalon blanc. Alors je me suis laissée convaincre et je l’ai pris! Et l’avantage, c’est qu’on peut porter pas mal de hauts différents, de différentes couleurs, vu que les fleurs ont justement différentes couleurs.

Sinon vous avez noté le petit plus? Les fermetures éclairs en guise de poches avant. J’adore :D

shooting by Sylvie.

White lace crop top

I know I hadn’t put any post online for more than a week, and I apologize. I was sick the entire last week, consequently I wasn’t able to do the article. Now that I’m okay, I go back with a very « bright » outfit!

The shooting we made gave the pictures a sort of aura; it might be because of the sun shining a lot! Whatever it be, it made the white items bring out.

In a way, it’s quite fine because it makes beautiful pictures. And in another way it’s a pity that you can’t see the clothes correctly. For instance, this top, bought in New Look, has a very beautiful lace pattern you can’t see well. I hope I will be able to show it to you again before the fall comes ;)

Shoes: Carrefour ( > Tex _ summer sales 2012 )  12€ 3.60€

Skirt: H&M ( _ summer sales 2012 ) 24.95€ 10€

Top: New Look ( _ summer sales 2013 ) 14.99€ 5€

Bangles: Second hand 1€

Ring: Pimkie ( _ sales ) 1€

Bag: Second hand 1€

Total cost:  21.60€

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ca faisait un moment que je n’avais pas posté d’article, et j’en ai conscience, désolée. Il se trouve que j’ai été malade toute la semaine passée, ce qui fait que je n’étais pas en état de faire un article. Maintenant que ça va mieux, je reviens vers vous avec un look très « lumineux »!

Lorsque nous avons fait le shooting, nous ne sommes pas rendues compte que le soleil brillait vraiment fort. Cela a donné aux photos une sorte d’aura, et a particulièrement bien souligné les items blancs du look (le haut et le sac).

D’un côté c’est plutôt cool parce que ça change des photos habituelles. Mais d’un autre côté, vous ne pouvez pas voir les détails du look. Par exemple, la dentelle du top (qui vient de New Look) a un motif très joli que vous ne pouvez pas bien voir. J’espère que j’arriverai à faire un autre look avec ce haut avant que l’automne n’arrive, pour que vous puissiez le voir plus en détail ;)

shooting by Sylvie.

Floral maxi skirt

Au retour des vacances, et après avoir vidé ma valise, j’ai pu constater que j’avais acheté plus de choses que je ne le pensais. Et en regardant dans mon placard, il a fallu se rendre à l’évidence: je n’allais pas avoir assez de place pour tout y ranger. Un tri s’imposait donc!

Il m’a fallu plusieurs jours pour vider le placard, trier les vêtements que je voulais garder ou non, ceux qui ne m’allaient plus, puis tout ranger à nouveau. Finalement cela a été une expérience bénéfique car j’ai pu redécouvrir des vêtements oubliés au fond dudit placard, cette jupe longue par exemple.

Comme elle est blanche avec des fleurs rouges, roses et comporte également du vert, on peut porter un haut et des accessoires de différentes couleurs, et ainsi ne pas se lasser de la porter :)

When I came back from my holidays, I emptied my bag and I realized I had bought more items that what I thought. I looked into my closet and could observe there wouldn’t be enough place to put everything in. So I had to put it into order!

It took me several days to empty the closet, sort the clothes I wanted to keep- or not- those which didn’t fit me anymore, and finally to put everything away. Eventually it’s been a good idea because I rediscovered some clothes which were in the depths of the closet, this maxi skirt for example.

As it is white with red and pink flowers, and also has some green, I can wear it with tops and accessories of several colors. That way I won’t be bored to wear it :)

Shoes: don’t remember

Skirt: Second hand ( > Mary Kimberley )

Belt: Second hand

Top: H&M ( _ sales )

Scarf: Leclerc

Necklace: Second hand

Total cost: about 28 euros.

White floral dress

Et voilà! Après plusieurs jours semaines d’absence (vive les vacances!) je suis de retour dans ma Bretagne chérie! J’ai ramené plein de choses durant mes congés, notamment des fringues et des bijoux. Allons, ne jouez pas vos étonnés, c’était évident, puisque je partais durant les soldes, et de plus dans une ville plus grande (Bordeaux, pour ceux qui l’ignoraient).

Bref, tout ça pour dire que je vais être à nouveau dans la capacité de vous livrer de nouveaux looks!

Et je commence dès à présent avec un des rares shootings faits pendant mon séjour à Bordeaux. Il s’agit d’une petite robe toute mignonne, imprimé liberty (j’adooooore les fleurs) avec de jolies découpes à l’avant ET à l’arrière. De marque La City, je l’ai shoppée à C-stock pendant les pré-soldes qu’ils organisent chaque année.

Que dire de plus? Je la trouve super originale, mais pas excentrique non plus, elle est parfaite. Il me faudrait juste des chaussures blanches pour aller avec, ce serait le must!

And here we go! I’m back in my loved Brittany, after several days weeks of absence ( that I spent on holidays). I brought back a lot of things, especially clothes and accessories. Oh come on, don’t seem to be astonished, it was evident that I’d come back with something since I could do sales, and moreover in a big city (Bordeaux, if you want to know).

In brief, all that stuff to say that as from now I’ll be able to post new articles!

So we start with one of the only shootings I made during my trip in Bordeaux. I wear a very cute dress, with a liberty print (I loooove flowers) with some nice cuts in the front AND in the back of it. It is a La City dress, I shopped it during the pre-sales in a clearance sale shop named C-stock.

What could I add? I think this dress is very original, but not eccentric, it is perfect. Perhaps it would look better with white shoes, but I haven’t any yet.

Shoes: La Halle (_ sales )

Dress: C-stock ( > La City _ pre-sales )

Bag: Second hand 

Necklace: Second hand

Headband: New Look ( _ sales )

Total cost: about 25 euros.

Retro floral dress #2

Avec le retour des beaux jours, les vrais, vient aussi le retour de vêtements de saison. C’est le cas de cette robe que je vous avais déjà montré l’année dernière (juillet 2012, si vous voulez voir dans les archives du site).

La seule différence, c’est que de nouveaux accessoires sont venus compléter mon dressing depuis. Ainsi ma tenue version 2013 n’est pas identique à la version 2012 ;)

Je ne me souviens toujours plus où j’ai acheté cette robe, mais j’aime toujours autant la porter: porter des couleurs aussi vives, ça me remonte le moral! (à défaut d’avoir du soleil).

The come back of the sunny days also means the come back of season clothes. For example, this dress, which is perfect for summer; I already showed it to you last year (July 2012, if you want to look to the archives of the blog).

The only difference is that new accessories came to complete my wardrobe since last year. That way, my 2013 version of this outfit isn’t the same that the 2012 one ;)

I still don’t remember where I bought this dress, but I still like very much to wear it: to wear so vivid colors put me in good spirits! (given that we don’t have sun).

Shoes: New Look

Dress: Second hand ( > Emmaüs? )

Belt: Second hand

Bag: Second hand

Headband: H&M ( _ sales )

Earrings: Second hand

Total cost: less than 34 euros.

Wonder Woman T-shirt

Sans doute est-ce parce que les rattrapages approchent et que j’essaie de me motiver… En tout cas j’ai eu envie de porter ce T-shirt Wonder woman aujourd’hui!

Avec le bandana American flag, cette tenue était un véritable hommage aux USA ^^

Et pour ne pas changer, la plupart de ce que je porte a été acheté d’occasion ou en soldes :)

Perhaps it was because the exam retakes are soon and I’m trying to get myself motivated for them… Anyway I wanted to wear this Wonder Woman T-shirt today!

With the American flag bandana, this outfit was a real homage to the USA ^^

And as usual, most of the items composing this look are second hand, or bought in sales :)

Shoes: Second hand ( > Montauk shoes )

Skirt: Morgan ( _ sales )

T-shirt: Second hand ( > Wonder Woman TM )

Cardigan: New Look

Bandana: Second hand

Watch: Grazia

Bracelet: Second hand

Total cost: more than 40 euros.

Polka dot trousers

Un petit look rapide du fin fond de la Bretagne qui suffoque!

Hier c’était la folie des pois! Avec ce caleçon shoppé à Emmaüs et la brassière New Look, j’étais à fond dans les assortis :)

Pour ne pas porter que du noir et du blanc, j’ai accessoirisé avec du vert menthe et pastel. Verdict?

A brief shooting from the hot Brittany!

Yesterday was a dotted-fool day! My clothes perfectly matched with the pants bought in Emmaüs and the long-line bra from New Look :)

In order to wear something else than black and white, I accessorized this outfit with mint and pastel clothes. Verdict?

Shoes: Sister Mode ( > Cink-me_ sales )

Pants: Emmaüs ( no brand )

Belt: Second hand

Top: Second hand ( > Nafnaf )

Longline bra: New Look

Bag: Second hand

Scarf: Second hand

Headscarf: Second hand

Total cost: about 18 euros.

White & silver T-shirt

Même si j’aime beaucoup les tenues très colorées, très fleuries (il suffit de regarder les derniers looks pour s’en rendre compte), parfois j’ai envie, et même besoin de changer.

J’en arrive donc à composer des tenues un peu boyish, aux couleurs pas forcément gaies vives, mais que j’apprécie tout autant!

J’ai trouvé ce haut d’occasion, une fois de plus, mais je ne sais plus du tout où! Mauvaise mémoire x) Le slim enduit vient de New Look, je l’avais ramené de mes vacances à Bordeaux (il n’y a pas de New Look dans ma région )’: ) Quant aux chaussures, je les ai peut être déjà montrées dans un post précédent, mais je n’en suis pas sûre. Dans le doute, je précise que je les ai achetées à H&M, au rayon filles! Merci aux hasards de la génétique de m’avoir dotée de petits pieds :D

Even if I enjoy wearing very vivid and flowered outfits (you only have to take a look at the previous posts to notice it) I sometimes wish, and need to wear something else.

So I put together clothes which make an outfit a bit boyish, with colours not necessarily joyful vivid, but which I like just as much!

I found this top at second hand, once more, but I can’t remember where! Bad memory x) The coated slim comes from New Look, I took it during my holidays in Bordeaux (ther’s no New Look store in my region )’: ) As for the shoes, I may have already shown them in another post, but I’m not sure. In doubt, I precise I bought them at H&M, in girls’ department! Thank you, genetics, to have offered me little feet :D

Shoes: H&M children

Jeans: New Look

Top: Second hand

Perfecto: Ding Fring ( > H&M )

Necklace: H&M

Total cost: about 67 euros.

Black&white striped dress #3

Aujourd’hui j’avais une envie de tout petit, de riquiqui, alors j’ai sorti ma mini toute droite inspirée des 60’s (et oui, je m’amuse bien à faire des rimes).

Le noir et le blanc sont deux « couleurs » que j’adore, aussi bien portées séparément qu’ensemble. C’est pour cela que je poste mon troisième article avec cette même robe (et ce n’est sans doute pas le dernier!)

Today I strongly wished to wear short clothes, so I opted for my black and white striped mini dress, which is directly inspired from the 60’s.

Black and white are two ‘colours’ I mike much, worn seperately but also together. That’s why I post my third article with this same dress (and it mustn’t be the last one!)

Shoes: Sister Mode ( > Cink-me) _ sales

Dress: H&M children

Cardigan: Emmaüs ( > Kookaï)

Bangles: Second hand

Ring: Second hand

Total cost: about 23 euros.